Nắng nhoi mưa lòi con mắt

Chỉ thời tiết khắc nghiệt, khi nắng thì gay gắt, khi mưa thì dữ dội, gây nhiều vất vả và khó chịu. Thường dùng để than phiền hoặc nhấn mạnh sự cực nhọc do hoàn cảnh thời tiết gây ra.

Refers to extremely harsh weather, with blazing sun and pounding rain that make life difficult and exhausting. It is often used to complain about or emphasize hardship caused by the elements.